ŠTANDARD
 

Borderský teriér - Border Terrier
Štandard Slovenského klubu chovateľov teriérov a foxteriérov

Pôvod
Veľká Británia

Použitie
terrier

Klasifikácia
3 skupina - teriéry, l sekcia - vysokonohé teriéry, bez skúšky

Dátum publikovania platného štandardu
24.6.1987

Celkový vzhľad
výrazne pracovný teriér, schopný nasledovať jazdca

Povaha a správanie
kombinuje aktivitu s bojovnosťou

Hlava
 podobná hlave vydry

Temeno - primerane široké

Tvárová časť
Ňucháč - čierny sa uprednostňuje, ale ani hnedý alebo mäsovej farby nie je vážnou chybou

Papuľa - krátka, silná

Čeľuste, chrup - perfektný, pravidelný a úplný nožnicový zhryz, horný rad rezákov bez medzery prekrýva spodný a zuby sú postavené kolmo na čeľusť, kliešťový zhryz sa akceptuje, podhryz alebo predhryz sú hrubou, nanajvýš nežiadúcou chybou

Oči - tmavé so živým výrazom

Uši - malé tvaru „V", stredne hrubé, preklopené dopredu, priliehajú k lícam

Krk
 stredne dlhý

Trup
 hlboký, plochý, dosť dlhý

Bedrá
silné

Hrudník
rebrá pekne dozadu vyklenuté, hrudník nie je príliš objemný, psa je možné objať oboma rukami za rebrami

Chvost
primerane krátky, dosť hrubý pri koreni, potom sa zužuje, vysoko nasadený, veselo nesený, ale nie stočený nad chrbtom

Končatiny
Predné končatiny - rovné, kosti nie príliš hrubé

Zadné končatiny - umožňujú rýchly pohyb

Labky - malé s hrubými vankúšikmi.

Pohyb
 umožňuje sledovať jazdca

Osrstenie
Srsť - drsná a hustá, s priliehavou podsadou
Farba - červená, pšeničná, sivá a trieslová alebo modrá a trieslová

Veľkosť
psy 5,9 kg až 7 kg, sučky 5,1 kg až 6,5 kg

Chyby
každá odchýlka od uvedených bodov sa má pokladať za chybu, ktorej hodnotenie je v presnom pomere k stupňu odchýlky

Border Terrier
Štandard Amerického kennel klubu (AKC)

Keďže Border Terrier je pracovným teriérom o veľkosti vhodnej pre prácu pod zemou a súčasne schopným následovať koňa, jeho stavba by mala byť taká, aby bol ideálne stavaný pre svoje pracovné využitie. Nemali by byť povolené žiadne odchýlky od tejto ideálnej stavby, ktoré by mohli obmedziť jeho využitie pri prenasledovaní koristi a jej následovného vynorovania. Pre túto prácu musí byť bystrý, aktívny, agilný a schopný pretlačiť sa cez úzke priechody a rapídne zlomy akéhokoľvek terénu. Jeho hlava, „ako tá vydria,“ je charakteristická a jeho temperament ideálne vystihuje teriérsku povahu. Od prírody je dobrej nálady, oddaný, poslušný a učenlivý. V poli je ako oceľ, nevyberá si a vyráža do útoku. Cieľom chovateľov Border Terrierov by malo byť vyhýbanie sa prílišnému dôrazu na ktorýkoľvek bod štandardu, čo by mohlo viesť k jeho nevyváženému zvýrazneniu.

Celkový vzhľad
Je to aktívny terrier strednej kostry, pevnej a kompaknej, vyjadrujúcej odolnosť a agilitu, ale pomerne úzkej v ramennej časti, tele a postoji. Telo je pokryté pomerne nesúvislou, ale tesne priliehajúcou a silne drôtovitou pokrývkou. Charakteristická vydria hlava s bystrým okom, kombinovaná s ostražitým držaním tela, dodáva výraz odvážnej a neúprosnej odhodlanosti  charakteristickej pre toto plemeno. Telesné proporcie majú byť také, že výška v kohútiku má byť o niečo väčšia, ako vzdialenosť od kohútika po koreň chvosta t.j cca 2.5 – 3.5 cm u 6,3 kg  psa

Váha
Psy 5,9 – 7 Kg, suky 5,1 – 6,5 Kg je primeraná pre psa vo vyššej pracovnej záťaži.

Hlava
Podobná vydrej. Mierne široká a plochá v lebkovej časti s hojnosťou šírky medzi očami a ušami. Jemný, mierne široký oblúk v stope radšej, ako výrazný zárez. Líca plnšie.

Uši - malé. Preferujú sa uši tvaru V, mierne hrubšie a tmavé. Nemajú byť nasadené vysoko na hlave, ale čiastočne do strany a spadajúce dopredu popri lícach. Nemali by narúšať vrchnú líniu hlavy.

Oči - tmavo-orechové a plné ohňa a inteligencie. Primeranej veľkosti, nie výrazné (vystupujúce) ani malé a korálkovité.

Papuľa - krátka a plná. Tmavá je charakteristická a žiadúca. Zopár krátkych fúzov je prirodzené pre toto plemeno.

Chrup - silný s nožnicovým zhryzom, proporcionálne veľký k veľkosti psa.

Nos - čierny, správnej veľkosti.

Krk
Súmerný, svalnatý, a len takej dĺžky, aby dodal telu vyvážený vzhľad. Má sa postupne rozširovať pri prechode do ramennej časti.

Ramenná
Dobre priliehajúce, správnej dĺžky, hrany sa zbiehajú do kohútika postupne od hrudného koša, nie nadmerne široké, alebo úzke.

Hrudníkové končatiny
Rovné, nie príliš ťažkých kostí, umiestnené mierne širšie ako u foxterriera

Labky - malé a kompaktné, prsty smerujú dopredu a sú mierne klenuté s hrubými vankúšikmi.

Trup
Hlboký, jemne užší s dostatočnou dĺžkou pre to aby sa zabránilo akémukoľvek náznaku v nedostatku rozsahu a agility. Hlboké rebrá nesené smerom dozadu a neodstávajúce so zreteľom k žiadúcej hĺbke a úzkosti tela. Trup má byť oblapiteľný chlapskou rukou za ramenami. Bedrá sú pevné,  spodná línia má byť rovná.

Chvost
Kratší, hrubý pri koreni, postupne sa zužujúci smerom k špičke. Nie je nasadený príliš vysoko. Nesený veselo keď je v strehu. V kľude by ho mal mať voľne spustený.

Panvové končatiny
Svalnaté a dynamického vzhľadu s dlhšími stehennými kosťami a pekne tvarované. Stehná s dobrým sklonom, päty dobre zauhlené.

Pokrývka tela
Krátka a hustá podsada pokrytá veľmi drôtovitou a mierne nesúvislou vrstvou tesne prilihajúcej krycej srsti, ktorá však nevykazuje tendenciu ku kučeravosti alebo vlnitosti. Border by mal byť vystavovaný v takejto srsti, skoro v prirodzenom stave. Okrem miernej úpravy hlavy, krku a nôh nie je potrebná žiadna úprava. Koža- veľmi hrubá a voľná.

Pohyb
Rovný a rytmický vpredu aj vzadu, s dobrou dĺžkou kroku a ohybom stehna a päty. Pes by mal reagovať na svojho handlera pohybom ktorý je uvoľnený, agilný a rýchly.

Sfarbenie
Červené, grizzly s pálením, modré s pálením, alebo pšeničné. Menšie množstvo bielej na hrudi je povolené, ale na nohách by malo byť penalizované.

Bodovacia tabuľka
Hlava, uši, krk a chrup               20
Končatiny a chodidlá                15
Pokrývka tela a koža                10            
Ramená a hrudník                     10
Oči a výraz                                 10
Chrbát a bedrá                          10
Panvové končatiny                    10
Chvost                                          5
Celkový vzhľad                          10

 Spolu                                       100

 Schválený 14. marca 1950

   Tento štandard uvádzam na svojich stránkach zámerne, pretože je presnejší a konkrétnejší ako štandard krajiny pôvodu. Je vodítkom pre mnohých špičkových chovateľov tohto plemena.
   Zároveň upozorňujem na to, že sa jedná o môj voľný preklad tohto štandardu preto sa vopred ospravedlňujem za prípadné chyby, alebo menej zrozumiteľné formulácie. Ďakujem za pochopenie!